Subtle behavior changes in your cat may be your only sign that they have pain caused by osteoarthritis.